Kuba - naujų jungčių užuomazgos: „Vintage“ automobiliai, „Offline“ programos, „Post-Fidel“ era (+ kelionių patarimai)

Centrinė Havana

Mažiau nei 100 mylių nuo Floridos krantų, tačiau izoliuota daugiau nei 50 metų ribojančios politikos - Kuba mano mintyse buvo ilgus metus. Nuo tada, kai buvau Lotynų Amerikos studijų majoras. O ypač todėl, kad dirbau šio projekto vertėjas iš ispanų į anglų: „Kubos pažadas“. Aš pats turėjau pamatyti šalį.

Vieną dieną prieš nusileisdamas Havanoje, „JetBlue“ skrydis 387 - pirmasis komercinis skrydis nuo 1962 m. - nusileido Santa Klaroje.

Kokia dovana ištirti šią įspūdingą vietą tokiu svarbiu mūsų abiejų šalių santykių momentu. Ši 10 dienų kelionė 2016 m. Rugsėjo mėn. Suteikė man naują supratimą apie JAV ir Kubos santykius ir giliai žavėjosi kubiečių kūrybiškumu. Tai ypač įtikinamai jaučiama po Fidelio Castro mirties.

Embargo varomas automobilių priežiūros menas, matomas iš užpakalinės sėdynės, šaligatvio ir pedikiūro.

1950 m. Automobiliai: objektyvas sugedusiai ekonomikai

Havanos gatvės užpildytos šeštojo dešimtmečio automobiliais, važiuojančiais naujovėmis, tokiomis kaip variklio pakeitimai ir nuolatinis remontas. Šie automobiliai lankytojams yra įdomūs, tačiau jų vairuotojams - brangūs. Ray, inžinierius pagal profesiją, dirbantis taksi vairuotoju ir mechaniku, pasakojo, kad išleidžia 10 CUC per dieną (maždaug 10 USD) būtiniausioms reikmėms, pavyzdžiui, maistui ir tualetiniam popieriui, savo 4 asmenų šeimai, bet 35 CUC per dieną benzinui ir mokesčiams už jo automobilis (barškantis sovietinis Москвич). Vidutinis darbo užmokestis Kuboje yra 17 USD / mėn., O tai reiškia, kad turizmas ir pinigų perlaidos vaidina svarbiausią vaidmenį.

Kodėl? Embargas. Šalies skelbimų lentose rašoma „BLOQUEO: El genocidio más largo de la historia“ (embargas: ilgiausias genocidas istorijoje.) JAV blokavo prekybą su Kuba, nes Fidel Castro užgrobė valdžią 1959 m. Po 1959 m. Iš esmės visa Kubos prekyba vyko su Sovietų Sąjunga, iki jos žlugimo, kuris paskandino Kubą specialia período dalimi.

Edy, mūsų šeimininkas Havanos Vedado kaimynystėje, vedė man istorijos pamoką. Daugelį metų jis dirbo versliniu žveju, tačiau turėjo sustoti, nes valtims nebuvo degalų. Per specialųjį periodą gimė dukra ir jis mėgino jai nupirkti pieno. Pieno pirkti nebuvo, todėl jis išėjo į kaimą ir nusipirko ožkos, kad galėtų gaminti savo pieną. Jo kieme esančiame ūkyje netrukus buvo ir kiaulė, ir vištos. Jo motina iš JAV parsivežė alkoholimetro, kurį jis pats gamino iš savo virimo (jis ištraukė prietaisą iš spintos, kad parodytų man).

Edis (stovi) su Carluchín. Carluchín rodo man „Isladentro“, miesto gido programą, skirtą dirbti neprisijungus, atsižvelgiant į ribotą Kubos interneto prieigą. Jis taip pat yra vienas iš „Clínica del Celular“, mobiliųjų telefonų remonto, atnaujinimo ir atnaujinimo dirbtuvių tinklo, įkūrėjų.

Šis trūkumas privertė kubiečius būti kūrybingiems. Atsirado naujos kartos verslininkų, kuriančių programas, skirtas veikti neprisijungus. Prieiga prie interneto Kuboje kainuoja 4,5 CUC / val., Per korteles, jungiančias prie maršrutizatorių didžiuosiuose viešbučiuose, tačiau nė vienas kubietis negali sau leisti, kad jų telefonas visą laiką būtų prijungtas prie interneto. Taigi tokios programos kaip „Isladentro“ ir „AlaMesa“ užpildo spragą, atsisiųsdami duomenis į savo telefoną, kuris veikia neprisijungus, kad galėtų žemėlapius, sąrašus ir dar daugiau. Programų kūrėjai apmokestina vietinį verslą už reklamą savo programose, kurios atnaujinamos maždaug kartą per mėnesį ir kurias galima atsisiųsti programų parduotuvėse arba mobiliųjų telefonų dirbtuvėse.

„Piscolabis“, parduotuvėlė ir kavinė Havanos Viejoje. Vicky, vienas iš savininkų, man pasakė, kad visus savo gaminius perka iš nepriklausomų menininkų. Vienas iš šių menininkų yra gydytojas, kuriantis meną, nes ji gali uždirbti tiek pinigų, kiek gali parduoti produktus turistams CUC, nei ji gali rūpintis Kubos pacientais dėl CUP.

Kuba turi dvi valiutas. CUC (tariamas kook) yra vertas maždaug dolerio, ir tuo naudojasi turistai. CUP (vadinamo „moneda nacional“) vertė yra maždaug 25 peso dolerio atžvilgiu. Štai kaip žmonės važiuoja autobusu, perka maisto produktus ir pan.

Tačiau už turizmo centrų nėra daug ką pirkti. Važiuodami aplink Kubą raudonu „Geely“ nuomojamu automobiliu, sustojome keliuose mažuose miesteliuose. Vienoje parduotuvėje ledai buvo vienintelis užkandis. Kitoje - tik jogurtas. Jokių žemės riešutų, jokių krekerių ir traškučių. Daugybė romo, alaus ir cigarečių. Kai mums trūko dujų (Havanos pakraštyje, liūties metu), pirmosios dvi stotys neturėjo kuro. Mums, kaip turistams, tai buvo tik nepatogumai, tačiau visai ekonomikai tai yra gana liūdna.

Vaizdas iš raudonojo Geely. Sunkūs keliai, nedaug ženklų, daug propagandos skelbimų lentose. Tai skamba taip: „žodis moko, pavyzdys nurodo“.

„Amo Estados Unidos“, „el system funciona“.

„Aš myliu Jungtines Valstijas, sistema veikia.“ Štai ką man sakė kitas vairuotojas Salvadoras savo 1960 m. „Volkswagen Beetle“. Kai padėkojau jam, kad jis mane paėmė 3:30 val., Jis pasakė: „Hay que luchar para vivir“. Reikia gyventi, kad gyventum.

Kubos menininkas Marlys Fuego (dešinėje) pozuoja su savo šunimi ir seserimi priešais kūrinį, kurį sukūrė per Obamos vizitą Kuboje 2016 m. Kovo mėn. Ji sukūrė šiuos autoportretus su Amerikos vėliava, kad užfiksuotų tos akimirkos įspūdį.

Barackas Obama Kubos žmonėms suteikė naujų vilčių.

2014 m. Gruodžio mėn. Obama paskelbė apie Amerikos politikos pasikeitimą Kubos link.

Reikšmingiausiais per daugiau nei penkiasdešimt metų mūsų politikos pokyčiais baigsime pasenusį požiūrį, kuris dešimtmečiais nesugebėjo pakelti mūsų interesų, o vietoje to pradėsime normalizuoti mūsų dviejų šalių santykius. Vykdydami šiuos pokyčius ketiname sudaryti daugiau galimybių Amerikos ir Kubos žmonėms ir pradėti naują skyrių tarp Amerikos tautų.

Išgirdęs šią naujieną, Alexis Naranjo grįžo į Havaną iš Ispanijos ir atidarė restoraną amerikiečių lankytojams savo šeimos 12 miegamųjų aštuonių vonių XIX a. Kazono lapų Vedado kaimynystėje. Jo restoranas „Los Naranjos“ yra nepriekaištinga klasikinės architektūros ir gurmaniško maisto oazė, pagaminta kūrybiškai ir meile.

Alexis Naranjo už jo esančio restorano „Los Naranjos“ bare.

Aš optimistiškai vertinu Kubos ateitį. Aš optimistiškai žvelgiu į tai, kad netrukus šios salos kūrybingiems žmonėms atsiras daugiau galimybių augti ir klestėti.

Dabar laikas apsilankyti Kuboje. Tai sala, esanti ant naujų jungčių, išlaikanti rankų darbo kultūrą vietoje, kuri daugiau nei kartos buvo pusiau apsaugota nuo šiuolaikinio pasaulio.
Į Viñalesą mano kelionės draugas Stevenas ir aš arklius važiavome į „Secadero de tabaco“, kur Pipo mums visiems pasakojo apie tabako auginimą, džiovinimą ir ritimą. Jis paaiškino griežtus vyriausybės nuostatus ir naujausius poslinkius, leidžiančius gaminti daugiau amatininkų. Aš dažniausiai nesu daug rūkantis, bet kai būnu Kuboje….

Jei planuojate kelionę į Kubą: logistika, rekomendacijos ir dar daugiau.

Viešbučio „Palacio O'Farril“ atriumas (kuris turėjo šaunią architektūrą ir puikią vietą, bet nebuvo mano mėgstamiausias savitarnos pusryčiai.) Gulbių menas ir užrašas, kurį paliko tarnaitė mūsų paskutinę naktį viešbutyje (žinoma, mes davėme jai dosnų patarimą.) Netoli Havanos Viejos esanti „Callejón de los Peluqueros“ (šukuosenų alėja).

Mes apsistojome Havanos Viejoje (pirmiausia viešbutyje „Palacio O'Farril“, kurį rezervavome per olandų svetainę „Cuba Travel Network“, sidenote: jei užsisakote iš užsienio, pirmiausia būtinai praneškite savo bankui apie Olandijos operaciją), tada išsinuomokite automobilį. (taip pat per „Cuba Travel Network“) ir patraukė į vakarus iki Soroa, Viñales, Cayo Levisa ir atgal į Havaną.

Iš kairės: Soroa, Viñales, Cayo Levisa.

Važiavimas buvo sudėtingas, keliai nelygūs ir kelio ženklų beveik nėra, o degalinėse ne visada yra dujų. Jei abejojate, važiuokite taksi ir „Viazul“ turistiniais autobusais, kurie važiuoja tarp pagrindinių vietų.

Grįžę į Havaną, apsistojome Edy namuose Vedado mieste.

Aš rekomenduoju Mėnulio gidą Kubai, visos šios vietos yra ten.

Taip pat rekomenduoju „casas details“ apie viešbučius. Geresnės paslaugos, geresnis maistas, geresnė kainos ir kokybės santykis. Taip pat rekomenduočiau apsistoti tiek Havanos Viejoje, tiek Vedado mieste, skirtingose ​​atmosferose skirtingose ​​vietose. Manau, kad Edy naudojasi „Airbnb“, nors mes to nesakėme. Yra daugybė vietų apsistoti, todėl jums tikriausiai reikia rezervuoti pirmąją, kad žinotumėte, kur nusileisti iš oro uosto.

Aš užsakiau savo skrydį prieš paskelbiant JAV vykdomus komercinius skrydžius. Aš pasiėmiau „Aeromexico“ ir gavau klausimą dėl žurnalistikos kvalifikacijos Havanos oro uoste, tada turėjau sumokėti priemoką už mano vizą. Jei skraidote per „JetBlue“ ar amerikietį ir laikotės jų nurodymų, jums neturėtų kilti jokių problemų. Mano Airijos kelionių bičiulis išskrido tiesiai iš Londono ir jam nereikėjo vizos (tačiau britams reikia vizų, mane informuoja draugas Santjage).

Atneškite krūvą Kanados dolerių, eurų ir svarų. Galite juos gauti savo banke. Atneškite daugiau nei manote, kad jums reikės, nes bankomatai ten neveikia (jei jūsų bankas yra amerikietis), o kreditinės kortelės taip pat niekur neveikia. JAV dolerių keitimas kainuoja brangiau, nes yra papildomas mokestis.

Be to, kaip jūsų ispanas? Aš 4 metus gyvenau Čilėje ir dirbau vertėja, tačiau esu įsitikinęs, kad puikiai praleisite laiką be tokio sklandumo. Tai gali apimti daugiau charadų…. Kuba ypač žavi, jei supranti, ką žmonės sako apie salos istoriją, politiką ir dar daugiau.

Rekomenduojami Havanos restoranai:

Visos šios vietos yra „AlaMesa“, atsisiųskite programą prieš nusileisdami ten.

„Los Naranjos“: gražus, šeimos valdomas restoranas, teikiantis asmenišką aptarnavimą ir išradęs klasikinius patiekalus, daugiausia dėmesio skiriantis jūros gėrybėms.

Dienos akcijos „Los Naranjos“.

„El Cocinero“: klubų restoranas su dviem deniais, ant stogo ir priekyje. Gražūs žmonės, gražus apšvietimas, skanus maistas ir kokteiliai. Netoli Fábrica del Arte, populiarios naktinės vietos Vedado mieste (kuri mūsų vizito metu, deja, buvo uždaryta renovacijai).

El Cocinero

„Helad’oro“: puikūs ledai Havanos Viejoje. Affogato! Kūgiai! Daug geriau nei garsesnė Coppelia.

Affogato Helad’oro ir Havana Vieja nuotraukos vaizdas.

„Café Presidente“: moderni kavinė ant „Avenida de los Presidentes“ su kava, gėrimais, šviežiu / paprastu / šiuolaikišku maistu.

Ankstyva vakarienė kavinėje „Presidente“. Ant grotelių kepta žuvis ir ryžiai su šaltu Cristal. Toje pačioje gatvėje esanti Salvadoro Allende statula.

Džiazo klubas „La Zorra y El Cuervo“: Fantastiška muzika šiame rūsio klube.

Tai yra mano trumpas vadovas į Kubą. Aš mylėjau laiką Kuboje ir tikiuosi, kad netrukus grįšiu atgal. Mano mama taip pat praėjusiais metais du kartus lankėsi Kuboje, vieną kartą su tėčiu ir kartą su mano 93 metų močiute, kuri kubiečiai juokavo, pastaruosius du ar du dešimtmečius buvusi šaldiklyje. Norėdami daugiau sužinoti apie keliones Kuboje, apsilankykite mano tėvų tinklaraštyje: „Partneriai nuotykiuose“.

Dabar Fidelio nebėra, bet jo žodžiai gyvi. Šiame knygyne / turizmo informacijos centre Vilanese rašoma: „Mes nesakome žmonėms tikėti, mes liepiame jiems skaityti“.